上传视频和字幕后，可选择硬烧录或软封装：硬烧录把字幕永久嵌入画面，软封装保留可开关的字幕轨。
视频烧录字幕适合给短视频、课程和宣传片加字幕。SRT/VTT 可使用页面样式参数，ASS/SSA 保留文件内原样式；软封装 SRT/VTT 输出 MP4，ASS/SSA 输出 MKV。
适用场景
操作步骤
- 上传视频：选择 MP4、MOV 或 AVI 视频。
- 上传字幕：选择 SRT、VTT、ASS 或 SSA 字幕。
- 选择模式与样式：硬烧录可调字体、字号、颜色、描边、位置；软封装可选择字幕语言。
- 开始处理：点击开始烧录/封装，完成后播放或下载。
支持格式与限制
视频格式MP4 / MOV / AVI
字幕格式SRT / VTT / ASS / SSA
字幕大小不超过 10MB
输出硬烧录 MP4；软封装 SRT/VTT 为 MP4、ASS/SSA 为 MKV
常见问题
硬烧录和软封装有什么区别？
硬烧录把字幕永久嵌入画面，任何播放器都能显示；软封装保留独立字幕轨，播放器可开关。
ASS/SSA 的样式会保留吗？
会，ASS/SSA 保留文件内原样式；SRT/VTT 使用页面上的字体、字号、颜色、描边和位置参数。
支持哪些字幕格式？
SRT、VTT、ASS、SSA，单个字幕不超过 10MB。
字幕乱码怎么办？
工具会自动识别 UTF-8、GBK、GB18030、Big5 等编码并转成 UTF-8；仍失败时请手动另存为 UTF-8。
为什么软封装 ASS 输出 MKV？
MKV 才能完整保留 ASS 样式；MKV 通常不能直接在网页播放，请下载后用播放器打开。
和「视频导出srt字幕」有什么区别？
「视频导出srt字幕」是从视频生成字幕文件；本工具是把已有字幕烧进画面或封装进视频。
相关工具
最后更新：2026-10-31 · 关于呗乐配音